Megjelent!
Naomi Klein: NO LOGO
Márkák, Multik, Monstrumok
A globalizációról szóló irodalom könyvtárakat tölthetne meg, a 'globalization' hívószóra egy internetes keresés közel 3 millió találatot eredményez. Körülbelül annyit, mint a 'socialism' és a 'capitalism' együttvéve.
Naomi Klein No Logo című könyve nem egy a sok közül. Megjelenése pillanatában bestseller lett, a The New York Times kissé talán fellengzős definíciója szerint "az antiglobalizációs mozgalom bibliája". Az elmúlt négy évben 18 nyelven jelent meg. Fontos könyv tehát, és ezért fontos kiadni magyarul is.
A No Logo vitákat vált ki, és mozgalmakat képes elindítani. Ránk is vonatkozik, itt, Magyarországon, mivel a globalizáció már bennünket is elért. Ha más nem, a korszellem diktálja, hogy foglalkozzunk vele, gondolkodjunk róla, alkalmazkodjunk hozzá, ellenezzük, vagy alternatíváit keressük.
Egy internetes keresés a No Logo hívószóra több mint 10 millió találatot eredményez. Kétszer annyit, mint Marx, Mao és Marcuse együttvéve. Itt az ideje elolvasni.
Adatok
A No Logóról
Tartalomjegyzék
Idézet a kritikákból
Linkek
Adatok
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Naomi Klein: No Logo, Vintage Canada Edition, 2000
A könyvet Vágvölgyi B. András fordítása alapján szerkesztette Merényi Ágnes.
A szöveget szakmailag ellenőrizte Boda Zsolt és Nádasi Katalin.
Az előszót írta: Tamás Gáspár Miklós.
A könyv megjelenését az Ökotárs Alapítvány támogatta
Méret: 142 x 197 mm
Terjedelem: 460 oldal
Kötészet: kartonált (fűzött belívek, ragasztott borító)
Megjelenik 1000 példányban
Kiadó: AMF Kft. - Tudatos Vásárlók Egyesülete
Megjelenés éve: 2004
ISBN 963 214 382 5
Ára: boltokban 3950 Ft, a kiadónál 3550 Ft
A No Logóról
A No Logo elsősorban a mai globális fogyasztói világ társadalmi, kulturális és gazdasági problémáival foglalkozik. Elindul a leginkább láthatótól: a reklámoktól, bemutatja a reklámbiznisz szédítő felfutását, az életünket behálózó marketingpraktikákat, majd elemzi azt, ami e mögött van: a foglalkoztatottság csökkenését, a munkavállalók kiszolgáltatottságának növekedését a fejlett államokban, a szegény országok munkásainak kizsákmányolását, a közterek (iskolák) vállalatok általi kisajátítását, az élet- és választási lehetőségek szűkülését. Végül, ami igen érdekes, kitér azokra a civil és ellen-kulturális mozgalmakra is, amelyek a fogyasztói világgal, a konzumerizmussal szemben igyekeznek üzeneteket megfogalmazni, alkotásokat létrehozni, vagy alternatív életlehetőségeket kialakítani.
A No Logo elemző, adatokra támaszkodik ugyanakkor élvezetes, "történetmesélő" stílusban megírt mű. Olyan könyvről van szó, amely számottevő sikert aratott a tengerentúlon, és európai kiadásai is nagy visszhangot keltettek. A No Logo egyik erőssége közérthető nyelvezetében, és (a szó jó értelmében vett) újságírói stílusában rejlik. Naomi Klein, a szerző kanadai újságíró, aki elsősorban az alternatív, független sajtónak dolgozik. Könyvének nagy része személyes élményekre, riportszerű beszámolókra alapul. Klein elment egy fülöp-szigeteki "vámszabad területre" és beszélgetett a multinacionális cégeknek fillérekért dolgozó munkáslányokkal; bemutatja a Montreal-ban tevékenykedő "adbuster"-eket, akik az óriásplakátok átfestésével üzennek a nagy cégeknek; a McDonald's által beperelt angol környezetvédőket; és így tovább. Még azokat a fejezeteket is konkrét vállalatokról, esetekről szóló "sztorikkal" teszi érthetővé és - ne tagadjuk - szórakoztatóvá, amelyekben egyébként statisztikai adatok alapján fest képet a reklámipar felfutásáról vagy a munkaerő-piac drámai átalakulásáról.
Magyarországon napjainkban kezdenek kibontakozni a multinacionális vállalatok magatartását élesen bíráló társadalmi vélemények. Éppen ezért fontos egy olyan mű megjelenése, amelyik megalapozott adatokkal, és egyben szemléletesen, sok példával, konkrétumokon keresztül mutatja be és érteti meg a globalizáció és a nemzetközi márkák mögött álló mamutvállalatok társadalmi valóságát.
A könyv tartalomjegyzéke
Visszakérjük az utcát
Előszó a magyar kiadáshoz (Tamás Gáspár Miklós)
Márkák közt, behálózva
NINCS HELY (NO SPACE)
1. Márkák szép új világa
2. Márka mindenekfölött
3. Minden alternatív
4. Márkás iskolák
5. Patriarchátus berezel
NINCS VÁLASZTÁS (NO CHOICE)
6. Márkabombák
7. Vállalati összeolvadások és társulások
8. Vállalati cenzúra
NINCS MUNKA (NO JOBS)
9. Az eldobott gyár
10. Félelmek és félállások
11. Terjedő bizalmatlanság
LE A LOGÓVAL! (NO LOGO)
12. Reklámrombolás
13. Miénk az utca!
14. Növekvő rosszkedv
Idézet a kritikákból
"Egy komplett, felhasználóbarát kézikönyv azokról a rettenetes hatásokról, amelyeket a kilencvenes évek szupermárka marketingje okoz a kultúra, a munka terén, vagy akár a fogyasztói lehetőségekben." (The Village Voice)
"A nagyvállalatok legjobban azoktól a vásárlóktól félnek, akiknek vannak kérdései. Naomi Klein ad néhány tippet, amivel zavarba hozhatjuk a szupercégeket." (Billy Bragg)
"A No Logo a "már éppen a nyelvemen volt" élményét nyújtja, megszólaltatva azt a harmincon aluli generációt, amely eddig még nem foglalkozott politikával. ...Naomi Klein segíthet újrafogalmazni a politikai problémákat a fiatal generáció számára." (The Guardian)
"Az egyre erősödő vállalatellenes mozgalom Das Kapital-ja." (The London Observer)
Naomi "vélhetően a világ legbefolyásosabb személye 35 alatt." (The Times)
|
